Swedish film first AI visual dubbed feature film How to use the video This video is about Swedish film 'UFO Sweden' (‘Watch the Skies’ in English) being the first feature film to fully integrate visual dubbing technology with AI. The film is produced by Swedish film collective Crazy Pictures.
The video is in 9:16 format and is suitable for Instagram and Facebook stories or reels. It is available in English, Arabic and as a clean version without subtitles. You can use the clean version to add subtitles in your local language.
You can find more promotional material related to the Swedish film industry in the toolkit A Swedish Love Story . The film 'UFO Sweden' or 'Watch the Skies' is a part of the Swedish film selection .
Videos Download video with English subtitles (MP4 160.4 MB) Video with subtitles in English Download video with Arabic subtitles (MP4 191.6 MB) Video with subtitles in Arabic Download clean version (MP4 190.3 MB) Video without subtitles (clean version) Download subtitles (SRT 3 KB) Subtitles in English Captions From Sweden – with Sci-Fi! 👽 ✨
🎥 The new film FKA UFO Sweden (‘Watch the Skies’ in English), produced by Swedish film collective Crazy Pictures, is the first feature film to fully integrate visual dubbing technology – also known as ‘vubbing’.
In short, the movie was filmed in Swedish, after which the actors recorded all the dialogue in English. AI technology was then used to match the actors’ faces to their English audio recordings – creating the illusion that the movie was filmed entirely in English! 🤯
No awkward lip-sync, just smooth, cinematic magic opening the doors for more people to enjoy the movie! Perfect for the movie goers that think subtitles ruin the experience. 😉
🔭 Aliens, mystery, and next-gen tech – what’s not to love?
Video: Crazy Pictures, editing: Sweden.se
#Sweden #WatchTheSkies #SwedishFilm
Tag: @crazypictures
{
"slug": "swedish-film-first-ai-visual-dubbed-feature-film",
"type": "material_collection",
"theme": "theme-light",
"pageProps": {
"appProps": {
"cookieSettings": {
"cookieBanner": {
"bannerTitle": "<p><strong>Cookies</strong></p>\n",
"bannerText": "<p>Sharing Sweden uses cookies to improve your experience of the website. Read more in our <a href=\"https://cms.sharingsweden.se/cookie-policy\">Cookie policy</a>.</p>\n",
"__typename": "SwedenSettings_SiSettings_CookieSettings_CookieBanner"
},
"settingsButtonText": "Cookie-settings",
"settingsConfirmButtonText": "Confirm settings",
"acceptButtonText": "Accept all cookies",
"rejectButtonText": "",
"settingsText": "<p>A cookie is a small text file stored on your device that allows us to recognise and remember you.</p>\n<p>Sharingsweden.se uses cookies and other data in order to deliver and improve your experience of this website. For instance, we and our partners may use information about you, your devices and your online interactions with us to provide, analyse and improve our services.</p>\n<p>The categories of cookies that we may use are necessary as well as statistics and analytics cookies. Learn more about how we use cookies by reading our <a href=\"https://cms.sharingsweden.se/cookie-policy\">Cookie policy</a>.</p>\n",
"categories": [
{
"id": "cookie_consent_essentials",
"title": "Necessary",
"text": "Necessary cookies are essential for you to browse our website and use its features. We are using cookies to remember your consent. This type of cookie is activated by default and you can only deactivate it by turning off cookies in your browser. ",
"optional": false,
"alwaysCheckedText": "always on",
"hasAccepted": false,
"isCheckedText": "active",
"isNotCheckedText": "inactive",
"__typename": "SwedenSettings_SiSettings_CookieSettings_categories"
},
{
"id": "cookie_consent_statistics",
"title": "Statistics and analytics",
"text": "Analytical cookies are used to measure how often our website is visited and how it is used. We use this information to get a better sense of where our users come from and how they interact with our content. For this, we use third-party cookies, the Google Analytics Cookies. These cookies are deactivated by default. If you choose to activate statistics and analytics cookies, we use IP anonymisation. You can deactivate these cookies at any time. ",
"optional": true,
"alwaysCheckedText": "always on",
"hasAccepted": false,
"isCheckedText": "active",
"isNotCheckedText": "inactive",
"__typename": "SwedenSettings_SiSettings_CookieSettings_categories"
}
],
"__typename": "SwedenSettings_SiSettings_CookieSettings"
},
"fallBackImage": {
"src": null,
"alt": "",
"height": 0,
"width": 0,
"title": null,
"caption": ""
},
"menu": {
"selectLabel": null,
"selectGroupLabel": null,
"mainMenuContent": [
{
"id": 250,
"href": "/the-sweden-brand/",
"title": "The Sweden brand",
"subMenuItems": [
{
"id": 255,
"href": "/the-sweden-brand/brand-strategy/",
"title": "The brand of Sweden as a strategic asset",
"subMenuItems": []
},
{
"id": 329,
"href": "/the-sweden-brand/the-image-of-sweden-abroad/",
"title": "The image of Sweden abroad",
"subMenuItems": []
},
{
"id": 2392,
"href": "/the-sweden-brand/brand-visual-identity/",
"title": "Brand visual identity",
"subMenuItems": [
{
"id": 328,
"href": "/the-sweden-brand/brand-visual-identity/how-to-use-the-identity/",
"title": "How to use the identity"
},
{
"id": 327,
"href": "/the-sweden-brand/brand-visual-identity/design-principles/",
"title": "Design principles"
},
{
"id": 326,
"href": "/the-sweden-brand/brand-visual-identity/brand-marks/",
"title": "Logo and other brand marks"
},
{
"id": 325,
"href": "/the-sweden-brand/brand-visual-identity/colour/",
"title": "Colour"
},
{
"id": 324,
"href": "/the-sweden-brand/brand-visual-identity/accessibility/",
"title": "Accessibility"
},
{
"id": 323,
"href": "/the-sweden-brand/brand-visual-identity/typography/",
"title": "Typography"
},
{
"id": 322,
"href": "/the-sweden-brand/brand-visual-identity/grid/",
"title": "Grid"
},
{
"id": 321,
"href": "/the-sweden-brand/brand-visual-identity/tone-of-motion/",
"title": "Tone of motion"
},
{
"id": 320,
"href": "/the-sweden-brand/brand-visual-identity/illustration/",
"title": "Illustration"
},
{
"id": 319,
"href": "/the-sweden-brand/brand-visual-identity/graphic-element/",
"title": "Graphic element"
},
{
"id": 318,
"href": "/the-sweden-brand/brand-visual-identity/best-practice/",
"title": "Best practice"
}
]
}
]
},
{
"id": 241,
"href": "/promotional-material/",
"title": "Promotional material",
"subMenuItems": [
{
"id": 247,
"href": "/promotional-material/trade-and-talent/",
"title": "Trade and talent",
"subMenuItems": []
},
{
"id": 244,
"href": "/promotional-material/culture-and-lifestyle/",
"title": "Creative industries and culture",
"subMenuItems": []
},
{
"id": 243,
"href": "/promotional-material/democracy-and-governance/",
"title": "Democracy and society",
"subMenuItems": []
},
{
"id": 246,
"href": "/promotional-material/the-swedish-film-selection/",
"title": "The Swedish film selection",
"subMenuItems": []
},
{
"id": 245,
"href": "/promotional-material/image-bank-sweden/",
"title": "Image Bank Sweden",
"subMenuItems": []
},
{
"id": 242,
"href": "/promotional-material/toolkits-social-media-video-and-more/",
"title": "All toolkits, social media, video and more",
"subMenuItems": []
}
]
},
{
"id": 291,
"href": "/calendar/",
"title": "Calendar",
"subMenuItems": []
}
]
},
"footer": {
"copyright": "Copyright © 2025 Swedish Institute",
"linkGroup": [
[
{
"href": "https://cms.sharingsweden.se/about-sharing-sweden",
"name": "About Sharing Sweden"
},
{
"href": "https://cms.sharingsweden.se/contact",
"name": "Contact"
},
{
"href": "https://cms.sharingsweden.se/faq",
"name": "FAQ"
}
],
[
{
"href": "https://cms.sharingsweden.se/news",
"name": "News"
},
{
"href": "https://cms.sharingsweden.se/newsletter",
"name": "Newsletter"
},
{
"href": "https://sharingsweden.se/promotional-material/financial-support-and-how-to-apply",
"name": "Financial support"
}
],
[
{
"href": "https://cms.sharingsweden.se/accessibility",
"name": "Accessibility"
},
{
"href": "https://cms.sharingsweden.se/cookie-policy",
"name": "Cookies policy"
},
{
"href": "https://cms.sharingsweden.se/terms-and-conditions/",
"name": "Terms and conditions of use"
}
]
],
"logos": [
{
"ariaLabel": "Link to sweden.se",
"logo": {
"anchorProps": {
"href": "https://sweden.se/"
},
"imageProps": {
"src": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2023/08/sweden_logo.svg",
"alt": "sweden_logo",
"height": null,
"width": null
}
}
},
{
"ariaLabel": "Link to si.se",
"logo": {
"anchorProps": {
"href": "https://si.se/"
},
"imageProps": {
"src": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2023/08/si_logo.svg",
"alt": "si_logo",
"height": null,
"width": null
}
}
}
]
},
"skipToContent": null,
"cookieLabel": null,
"previousSlideLabel": null,
"nextSlideLabel": null,
"toolkitApplyButtonText": null,
"searchComponentData": {
"searchComponent": {
"beforeQuery": null,
"afterQuery": null,
"preResultText": null,
"afterResultText": null
},
"searchField": {
"placeholder": "Search social media, video, toolkits and more",
"submitButtonText": "Search",
"label": "search",
"searchPageUri": "/promotional-material/toolkits-social-media-video-and-more/"
},
"hijackData": []
}
},
"post": {
"databaseId": 47681,
"title": "Swedish film first AI visual dubbed feature film",
"slug": "swedish-film-first-ai-visual-dubbed-feature-film",
"uri": "/materials/swedish-film-first-ai-visual-dubbed-feature-film/",
"type": "material_collection",
"template": {
"__typename": ""
},
"childPages": [],
"rows": [
{
"left": [],
"right": [
{
"type": "heading",
"anchorId": "",
"h2": true,
"children": "How to use the video"
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "This video is about Swedish film 'UFO Sweden' (‘Watch the Skies’ in English) being the first feature film to fully integrate visual dubbing technology with AI. The film is produced by Swedish film collective Crazy Pictures."
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "The video is in 9:16 format and is suitable for Instagram and Facebook stories or reels. It is available in English, Arabic and as a clean version without subtitles. You can use the clean version to add subtitles in your local language."
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "You can find more promotional material related to the Swedish film industry in the toolkit <a href=\"https://cms.sharingsweden.se/toolkits/a-swedish-love-story/\">A Swedish Love Story</a>. The film 'UFO Sweden' or 'Watch the Skies' is a part of the <a href=\"https://sharingsweden.se/toolkits/ufo-sweden\">Swedish film selection</a>."
},
{
"type": "materials-block",
"heading": "Videos",
"firstMaterialFullwidth": false,
"materialList": [
{
"data": {
"material_type": "file",
"file": {
"ID": 47696,
"id": 47696,
"title": "UFO_EN_TXT",
"filename": "UFO_EN_TXT.mp4",
"filesize": 168149771,
"url": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO_EN_TXT.mp4",
"link": "https://cms.sharingsweden.se/material/ufo-sweden-ai-dubbed/ufo_en_txt/",
"alt": "",
"author": "4",
"description": "",
"caption": "",
"name": "ufo_en_txt",
"status": "inherit",
"uploaded_to": 47695,
"date": "2025-06-03 11:44:25",
"modified": "2025-06-03 11:44:25",
"menu_order": 0,
"mime_type": "video/mp4",
"type": "video",
"subtype": "mp4",
"icon": "https://cms.sharingsweden.se/wp/wp-includes/images/media/video.png",
"width": 1080,
"height": 1920
},
"thumbnail": {
"ID": 47698,
"id": 47698,
"title": "UFO_EN_TXT",
"filename": "UFO_EN_TXT.jpg",
"filesize": 66150,
"url": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO_EN_TXT.jpg",
"link": "https://cms.sharingsweden.se/material/ufo-sweden-ai-dubbed/ufo_en_txt-2/",
"alt": "",
"author": "4",
"description": "",
"caption": "",
"name": "ufo_en_txt-2",
"status": "inherit",
"uploaded_to": 47695,
"date": "2025-06-03 11:46:42",
"modified": "2025-06-03 11:46:42",
"menu_order": 0,
"mime_type": "image/jpeg",
"type": "image",
"subtype": "jpeg",
"icon": "https://cms.sharingsweden.se/wp/wp-includes/images/media/default.png",
"width": 400,
"height": 720,
"sizes": {
"thumbnail": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO_EN_TXT-150x150.jpg",
"thumbnail-width": 150,
"thumbnail-height": 150,
"medium": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO_EN_TXT-167x300.jpg",
"medium-width": 167,
"medium-height": 300,
"medium_large": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO_EN_TXT.jpg",
"medium_large-width": 400,
"medium_large-height": 720,
"large": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO_EN_TXT.jpg",
"large-width": 400,
"large-height": 720,
"1536x1536": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO_EN_TXT.jpg",
"1536x1536-width": 400,
"1536x1536-height": 720,
"2048x2048": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO_EN_TXT.jpg",
"2048x2048-width": 400,
"2048x2048-height": 720,
"hd": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO_EN_TXT.jpg",
"hd-width": 400,
"hd-height": 720
}
},
"name": "Video with subtitles in English",
"download_text": "Download video with English subtitles",
"topic": false,
"format": false,
"hide_popup": false
},
"id": "47695",
"downloadTitle": "UFO_EN_TXT.mp4",
"title": "Video with subtitles in English",
"format": "mp4",
"download": true,
"buttonText": "Download video with English subtitles (MP4 160.4 MB)",
"hidePopup": null,
"mediaLink": "/app/uploads/2025/06/UFO_EN_TXT.mp4",
"image": {
"src": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO_EN_TXT.jpg",
"alt": ""
}
},
{
"data": {
"material_type": "file",
"file": {
"ID": 48032,
"id": 48032,
"title": "UFO AR TXT",
"filename": "UFO-AR-TXT.mp4",
"filesize": 200900178,
"url": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-AR-TXT.mp4",
"link": "https://cms.sharingsweden.se/material/ufo-sweden-ai-dubbed-video-arabic/ufo-ar-txt/",
"alt": "",
"author": "4",
"description": "",
"caption": "",
"name": "ufo-ar-txt",
"status": "inherit",
"uploaded_to": 48030,
"date": "2025-06-05 14:00:41",
"modified": "2025-06-05 14:00:41",
"menu_order": 0,
"mime_type": "video/mp4",
"type": "video",
"subtype": "mp4",
"icon": "https://cms.sharingsweden.se/wp/wp-includes/images/media/video.png",
"width": 1080,
"height": 1920
},
"thumbnail": {
"ID": 47701,
"id": 47701,
"title": "UFO FINAL CLEAN",
"filename": "UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"filesize": 63832,
"url": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"link": "https://cms.sharingsweden.se/material/ufo-sweden-ai-dubbed-video-clean/ufo-final-clean-2/",
"alt": "",
"author": "4",
"description": "",
"caption": "",
"name": "ufo-final-clean-2",
"status": "inherit",
"uploaded_to": 47699,
"date": "2025-06-03 11:47:54",
"modified": "2025-06-03 11:47:54",
"menu_order": 0,
"mime_type": "image/jpeg",
"type": "image",
"subtype": "jpeg",
"icon": "https://cms.sharingsweden.se/wp/wp-includes/images/media/default.png",
"width": 396,
"height": 720,
"sizes": {
"thumbnail": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN-150x150.jpg",
"thumbnail-width": 150,
"thumbnail-height": 150,
"medium": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN-165x300.jpg",
"medium-width": 165,
"medium-height": 300,
"medium_large": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"medium_large-width": 396,
"medium_large-height": 720,
"large": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"large-width": 396,
"large-height": 720,
"1536x1536": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"1536x1536-width": 396,
"1536x1536-height": 720,
"2048x2048": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"2048x2048-width": 396,
"2048x2048-height": 720,
"hd": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"hd-width": 396,
"hd-height": 720
}
},
"name": "Video with subtitles in Arabic",
"download_text": "Download video with Arabic subtitles",
"topic": false,
"format": false,
"hide_popup": false
},
"id": "48030",
"downloadTitle": "UFO-AR-TXT.mp4",
"title": "Video with subtitles in Arabic",
"format": "mp4",
"download": true,
"buttonText": "Download video with Arabic subtitles (MP4 191.6 MB)",
"hidePopup": null,
"mediaLink": "/app/uploads/2025/06/UFO-AR-TXT.mp4",
"image": {
"src": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"alt": ""
}
},
{
"data": {
"material_type": "file",
"file": {
"ID": 47700,
"id": 47700,
"title": "UFO FINAL CLEAN",
"filename": "UFO-FINAL-CLEAN.mp4",
"filesize": 199554354,
"url": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.mp4",
"link": "https://cms.sharingsweden.se/material/ufo-sweden-ai-dubbed-video-clean/ufo-final-clean/",
"alt": "",
"author": "4",
"description": "",
"caption": "",
"name": "ufo-final-clean",
"status": "inherit",
"uploaded_to": 47699,
"date": "2025-06-03 11:47:31",
"modified": "2025-06-03 11:47:31",
"menu_order": 0,
"mime_type": "video/mp4",
"type": "video",
"subtype": "mp4",
"icon": "https://cms.sharingsweden.se/wp/wp-includes/images/media/video.png",
"width": 1080,
"height": 1920
},
"thumbnail": {
"ID": 47701,
"id": 47701,
"title": "UFO FINAL CLEAN",
"filename": "UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"filesize": 63832,
"url": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"link": "https://cms.sharingsweden.se/material/ufo-sweden-ai-dubbed-video-clean/ufo-final-clean-2/",
"alt": "",
"author": "4",
"description": "",
"caption": "",
"name": "ufo-final-clean-2",
"status": "inherit",
"uploaded_to": 47699,
"date": "2025-06-03 11:47:54",
"modified": "2025-06-03 11:47:54",
"menu_order": 0,
"mime_type": "image/jpeg",
"type": "image",
"subtype": "jpeg",
"icon": "https://cms.sharingsweden.se/wp/wp-includes/images/media/default.png",
"width": 396,
"height": 720,
"sizes": {
"thumbnail": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN-150x150.jpg",
"thumbnail-width": 150,
"thumbnail-height": 150,
"medium": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN-165x300.jpg",
"medium-width": 165,
"medium-height": 300,
"medium_large": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"medium_large-width": 396,
"medium_large-height": 720,
"large": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"large-width": 396,
"large-height": 720,
"1536x1536": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"1536x1536-width": 396,
"1536x1536-height": 720,
"2048x2048": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"2048x2048-width": 396,
"2048x2048-height": 720,
"hd": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"hd-width": 396,
"hd-height": 720
}
},
"name": "Video without subtitles (clean version)",
"download_text": "Download clean version",
"topic": false,
"format": false,
"hide_popup": false
},
"id": "47699",
"downloadTitle": "UFO-FINAL-CLEAN.mp4",
"title": "Video without subtitles (clean version)",
"format": "mp4",
"download": true,
"buttonText": "Download clean version (MP4 190.3 MB)",
"hidePopup": null,
"mediaLink": "/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.mp4",
"image": {
"src": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"alt": ""
}
},
{
"data": {
"material_type": "file",
"file": {
"ID": 47703,
"id": 47703,
"title": "UFO_ENG_TXT",
"filename": "UFO_ENG_TXT.srt",
"filesize": 3023,
"url": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO_ENG_TXT.srt",
"link": "https://cms.sharingsweden.se/material/ufo-sweden-ai-dubbed-video-subtitles/ufo_eng_txt/",
"alt": "",
"author": "4",
"description": "",
"caption": "",
"name": "ufo_eng_txt",
"status": "inherit",
"uploaded_to": 47702,
"date": "2025-06-03 11:48:35",
"modified": "2025-06-03 11:48:35",
"menu_order": 0,
"mime_type": "text/plain",
"type": "text",
"subtype": "plain",
"icon": "https://cms.sharingsweden.se/wp/wp-includes/images/media/text.png"
},
"thumbnail": false,
"name": "Subtitles in English",
"download_text": "Download subtitles",
"topic": false,
"format": false,
"hide_popup": false
},
"id": "47702",
"downloadTitle": "UFO_ENG_TXT.srt",
"title": "Subtitles in English",
"format": "srt",
"download": true,
"buttonText": "Download subtitles (SRT 3 KB)",
"hidePopup": null,
"mediaLink": "/app/uploads/2025/06/UFO_ENG_TXT.srt",
"image": null
}
]
},
{
"type": "heading",
"anchorId": "",
"h2": true,
"children": "Captions"
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "From Sweden – with Sci-Fi! 👽✨"
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "🎥 The new film FKA UFO Sweden (‘Watch the Skies’ in English), produced by Swedish film collective Crazy Pictures, is the first feature film to fully integrate visual dubbing technology – also known as ‘vubbing’."
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "In short, the movie was filmed in Swedish, after which the actors recorded all the dialogue in English. AI technology was then used to match the actors’ faces to their English audio recordings – creating the illusion that the movie was filmed entirely in English! 🤯"
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "No awkward lip-sync, just smooth, cinematic magic opening the doors for more people to enjoy the movie! Perfect for the movie goers that think subtitles ruin the experience. 😉"
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "🔭 Aliens, mystery, and next-gen tech – what’s not to love?"
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "Video: Crazy Pictures, editing: Sweden.se<br />Music: Epidemic sound/Waves of Time - Amber Glow."
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "#Sweden #WatchTheSkies #SwedishFilm"
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "Tag: @crazypictures"
},
{
"type": "material-collections-block",
"heading": "Related content",
"materialCollectionsList": [
{
"id": "47337",
"title": "Meet Swedish actor Alexander Karim",
"href": "/materials/meet-swedish-actor-alexander-karim/",
"image": {
"src": "/app/uploads/2025/05/AlexanderKarim_Omslag.jpg",
"alt": "Meet Alexander Karim",
"width": 1080,
"height": 1920
}
},
{
"id": "46756",
"title": "Mai Zetterling: visionary filmmaker and feminist voice",
"href": "/materials/mai-zetterling-visionary-filmmaker-and-feminist-voice/",
"image": {
"src": "/app/uploads/2025/05/The-Girls.jpg",
"alt": "",
"width": 396,
"height": 720
}
},
{
"id": "29421",
"title": "'A Swedish love story' – film exhibition",
"href": "/materials/a-swedish-love-story-exhibition/",
"image": {
"src": "/app/uploads/2024/12/Film-exhibition.png",
"alt": "",
"width": 327,
"height": 664
}
}
]
}
],
"reverseColumnOrderOnMobile": false
}
],
"blocks": [
{
"left": [],
"right": [
{
"type": "heading",
"anchorId": "",
"h2": true,
"children": "How to use the video"
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "This video is about Swedish film 'UFO Sweden' (‘Watch the Skies’ in English) being the first feature film to fully integrate visual dubbing technology with AI. The film is produced by Swedish film collective Crazy Pictures."
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "The video is in 9:16 format and is suitable for Instagram and Facebook stories or reels. It is available in English, Arabic and as a clean version without subtitles. You can use the clean version to add subtitles in your local language."
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "You can find more promotional material related to the Swedish film industry in the toolkit <a href=\"https://cms.sharingsweden.se/toolkits/a-swedish-love-story/\">A Swedish Love Story</a>. The film 'UFO Sweden' or 'Watch the Skies' is a part of the <a href=\"https://sharingsweden.se/toolkits/ufo-sweden\">Swedish film selection</a>."
},
{
"type": "materials-block",
"heading": "Videos",
"firstMaterialFullwidth": false,
"materialList": [
{
"id": "47695",
"downloadTitle": "UFO_EN_TXT.mp4",
"title": "Video with subtitles in English",
"format": "mp4",
"download": true,
"buttonText": "Download video with English subtitles (MP4 160.4 MB)",
"hidePopup": null,
"mediaLink": "/app/uploads/2025/06/UFO_EN_TXT.mp4",
"image": {
"src": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO_EN_TXT.jpg",
"alt": ""
}
},
{
"id": "48030",
"downloadTitle": "UFO-AR-TXT.mp4",
"title": "Video with subtitles in Arabic",
"format": "mp4",
"download": true,
"buttonText": "Download video with Arabic subtitles (MP4 191.6 MB)",
"hidePopup": null,
"mediaLink": "/app/uploads/2025/06/UFO-AR-TXT.mp4",
"image": {
"src": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"alt": ""
}
},
{
"id": "47699",
"downloadTitle": "UFO-FINAL-CLEAN.mp4",
"title": "Video without subtitles (clean version)",
"format": "mp4",
"download": true,
"buttonText": "Download clean version (MP4 190.3 MB)",
"hidePopup": null,
"mediaLink": "/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.mp4",
"image": {
"src": "https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/06/UFO-FINAL-CLEAN.jpg",
"alt": ""
}
},
{
"id": "47702",
"downloadTitle": "UFO_ENG_TXT.srt",
"title": "Subtitles in English",
"format": "srt",
"download": true,
"buttonText": "Download subtitles (SRT 3 KB)",
"hidePopup": null,
"mediaLink": "/app/uploads/2025/06/UFO_ENG_TXT.srt",
"image": null
}
]
},
{
"type": "heading",
"anchorId": "",
"h2": true,
"children": "Captions"
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "From Sweden – with Sci-Fi! 👽✨"
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "🎥 The new film FKA UFO Sweden (‘Watch the Skies’ in English), produced by Swedish film collective Crazy Pictures, is the first feature film to fully integrate visual dubbing technology – also known as ‘vubbing’."
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "In short, the movie was filmed in Swedish, after which the actors recorded all the dialogue in English. AI technology was then used to match the actors’ faces to their English audio recordings – creating the illusion that the movie was filmed entirely in English! 🤯"
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "No awkward lip-sync, just smooth, cinematic magic opening the doors for more people to enjoy the movie! Perfect for the movie goers that think subtitles ruin the experience. 😉"
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "🔭 Aliens, mystery, and next-gen tech – what’s not to love?"
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "Video: Crazy Pictures, editing: Sweden.se<br />Music: Epidemic sound/Waves of Time - Amber Glow."
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "#Sweden #WatchTheSkies #SwedishFilm"
},
{
"type": "paragraph",
"anchorId": "",
"children": "Tag: @crazypictures"
},
{
"type": "material-collections-block",
"heading": "Related content",
"materialCollectionsList": [
{
"id": "47337",
"title": "Meet Swedish actor Alexander Karim",
"href": "/materials/meet-swedish-actor-alexander-karim/",
"image": {
"src": "/app/uploads/2025/05/AlexanderKarim_Omslag.jpg",
"alt": "Meet Alexander Karim",
"width": 1080,
"height": 1920
}
},
{
"id": "46756",
"title": "Mai Zetterling: visionary filmmaker and feminist voice",
"href": "/materials/mai-zetterling-visionary-filmmaker-and-feminist-voice/",
"image": {
"src": "/app/uploads/2025/05/The-Girls.jpg",
"alt": "",
"width": 396,
"height": 720
}
},
{
"id": "29421",
"title": "'A Swedish love story' – film exhibition",
"href": "/materials/a-swedish-love-story-exhibition/",
"image": {
"src": "/app/uploads/2024/12/Film-exhibition.png",
"alt": "",
"width": 327,
"height": 664
}
}
]
}
],
"reverseColumnOrderOnMobile": false
}
],
"block_data": [
{
"sweden-tsw/article-row": {
"sweden-tsw/right-column": {
"0": [
{
"blockName": "core/heading",
"attrs": {
"textAlign": "",
"content": "How to use the video",
"level": 2,
"levelOptions": [],
"placeholder": "",
"lock": [],
"metadata": [],
"align": "",
"className": "",
"style": [],
"backgroundColor": "",
"textColor": "",
"gradient": "",
"fontSize": "",
"fontFamily": "",
"borderColor": "",
"anchor": ""
},
"innerBlocks": [],
"innerHTML": "\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How to use the video</h2>\n",
"innerContent": [
"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How to use the video</h2>\n"
],
"rendered": "\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How to use the video</h2>\n"
}
],
"5": [
{
"blockName": "core/heading",
"attrs": {
"textAlign": "",
"content": "Captions",
"level": 2,
"levelOptions": [],
"placeholder": "",
"lock": [],
"metadata": [],
"align": "",
"className": "",
"style": [],
"backgroundColor": "",
"textColor": "",
"gradient": "",
"fontSize": "",
"fontFamily": "",
"borderColor": "",
"anchor": ""
},
"innerBlocks": [],
"innerHTML": "\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Captions</h2>\n",
"innerContent": [
"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Captions</h2>\n"
],
"rendered": "\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Captions</h2>\n"
}
],
"14": [
{
"blockName": "acf/material-collections-block",
"attrs": {
"name": "acf/material-collections-block",
"data": {
"heading": "Related content",
"_heading": "field_64660c568b7c9",
"selectedMaterialCollections": [
"47337",
"46756",
"29421"
],
"_selectedMaterialCollections": "field_64660c568b836"
},
"mode": "auto",
"align": "",
"lock": [],
"metadata": [],
"className": ""
},
"innerBlocks": [],
"innerHTML": "",
"innerContent": [],
"rendered": "\n <div class=\"materialCollections-block\">\n <h2>Related content</h2>\n \n <div class=\"materialCollections-listing\">\n <div class=\"materialCollections-item\">\n <div class=\"materialCollections-item__image-wrapper\">\n <img class=\"materialCollections-item__image\" src=\"https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/05/AlexanderKarim_Omslag-169x300.jpg\" />\n </div>\n <h3 class=\"materialCollections-item__name\">Meet Swedish actor Alexander Karim</h3>\n </div>\n <div class=\"materialCollections-item\">\n <div class=\"materialCollections-item__image-wrapper\">\n <img class=\"materialCollections-item__image\" src=\"https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2025/05/The-Girls-165x300.jpg\" />\n </div>\n <h3 class=\"materialCollections-item__name\">Mai Zetterling: visionary filmmaker and feminist voice</h3>\n </div>\n <div class=\"materialCollections-item\">\n <div class=\"materialCollections-item__image-wrapper\">\n <img class=\"materialCollections-item__image\" src=\"https://cms.sharingsweden.se/app/uploads/2024/12/Film-exhibition-148x300.png\" />\n </div>\n <h3 class=\"materialCollections-item__name\">'A Swedish love story' – film exhibition</h3>\n </div>\n </div>\n </div>\n"
}
]
}
}
}
],
"breadcrumbs": [
{
"title": "Start",
"href": "https://cms.sharingsweden.se/",
"isCurrentPage": false
},
{
"title": "Promotional material",
"href": "https://cms.sharingsweden.se/promotional-material/",
"isCurrentPage": false
},
{
"title": "Toolkits, social media, video and more",
"href": "https://cms.sharingsweden.se/promotional-material/toolkits-social-media-video-and-more/",
"isCurrentPage": false
},
{
"title": "Swedish film first AI visual dubbed feature film",
"href": "https://cms.sharingsweden.se/materials/swedish-film-first-ai-visual-dubbed-feature-film/",
"isCurrentPage": true
}
]
},
"searchFilters": {
"sort": {
"name": "Sort by",
"options": [
{
"slug": "relevance",
"name": "Relevance"
},
{
"slug": "date",
"name": "Latest"
},
{
"slug": "title",
"name": "a-z"
}
]
},
"language": {
"name": "Languages",
"terms": [
{
"id": 47,
"name": "Albanian",
"slug": "albanian"
},
{
"id": 9,
"name": "Arabic",
"slug": "arabic"
},
{
"id": 48,
"name": "Armenian",
"slug": "armenian"
},
{
"id": 56,
"name": "Bosnian",
"slug": "bosnian"
},
{
"id": 34,
"name": "Chinese",
"slug": "chinese"
},
{
"id": 49,
"name": "Croatian",
"slug": "croatian"
},
{
"id": 60,
"name": "Cypriot Greek",
"slug": "cypriot-greek"
},
{
"id": 7,
"name": "English",
"slug": "english"
},
{
"id": 59,
"name": "Estonian",
"slug": "estonian"
},
{
"id": 61,
"name": "Filipino",
"slug": "filipino"
},
{
"id": 38,
"name": "French",
"slug": "french"
},
{
"id": 62,
"name": "Georgian",
"slug": "georgian"
},
{
"id": 37,
"name": "German",
"slug": "german"
},
{
"id": 64,
"name": "Italian",
"slug": "italian"
},
{
"id": 32,
"name": "Korean",
"slug": "korean"
},
{
"id": 50,
"name": "Latvian",
"slug": "latvian"
},
{
"id": 58,
"name": "Lithuanian",
"slug": "lithuanian"
},
{
"id": 55,
"name": "Macedonian",
"slug": "macedonian"
},
{
"id": 57,
"name": "Polish",
"slug": "polish"
},
{
"id": 53,
"name": "Portuguese",
"slug": "portuguese"
},
{
"id": 75,
"name": "Romanian",
"slug": "romanian"
},
{
"id": 10,
"name": "Russian",
"slug": "russian"
},
{
"id": 76,
"name": "Serbian",
"slug": "serbian"
},
{
"id": 74,
"name": "Slovak",
"slug": "slovak"
},
{
"id": 51,
"name": "Slovenian",
"slug": "slovenian"
},
{
"id": 35,
"name": "Spanish",
"slug": "spanish"
},
{
"id": 43,
"name": "Swedish",
"slug": "swedish"
},
{
"id": 63,
"name": "Thai",
"slug": "thai"
},
{
"id": 52,
"name": "Turkish",
"slug": "turkish"
},
{
"id": 65,
"name": "Vietnamese",
"slug": "vietnamese"
}
]
},
"material_format": {
"name": "Formats",
"terms": [
{
"id": 44,
"name": "Exhibitions",
"slug": "exhibitions"
},
{
"id": 30,
"name": "Feature film",
"slug": "feature-film"
},
{
"id": 66,
"name": "Manuals",
"slug": "manuals"
},
{
"id": 28,
"name": "Presentations",
"slug": "presentations"
},
{
"id": 25,
"name": "Print materials",
"slug": "print-materials"
},
{
"id": 54,
"name": "Quizzes",
"slug": "quiz"
},
{
"id": 6,
"name": "Social media content",
"slug": "social-media"
},
{
"id": 40,
"name": "Templates",
"slug": "templates"
},
{
"id": 77,
"name": "Toolkit",
"slug": "toolkit"
},
{
"id": 29,
"name": "Video",
"slug": "video"
}
]
},
"material_topic": {
"name": "Topics",
"terms": [
{
"id": 70,
"name": "Architecture",
"slug": "architecture"
},
{
"id": 72,
"name": "Art",
"slug": "art"
},
{
"id": 11,
"name": "Celebrations",
"slug": "celebrations"
},
{
"id": 24,
"name": "Children & youth",
"slug": "children-youth"
},
{
"id": 17,
"name": "Democracy",
"slug": "democracy"
},
{
"id": 69,
"name": "Design",
"slug": "design"
},
{
"id": 71,
"name": "Film & drama",
"slug": "film-drama-series"
},
{
"id": 14,
"name": "Food",
"slug": "food"
},
{
"id": 18,
"name": "Gender equality",
"slug": "equality"
},
{
"id": 12,
"name": "History",
"slug": "history"
},
{
"id": 19,
"name": "Innovation",
"slug": "innovation"
},
{
"id": 41,
"name": "LGBTQI+",
"slug": "lgbtqi"
},
{
"id": 67,
"name": "Literature",
"slug": "literature"
},
{
"id": 68,
"name": "Music",
"slug": "music"
},
{
"id": 20,
"name": "Society",
"slug": "society"
},
{
"id": 46,
"name": "Sports",
"slug": "sports"
},
{
"id": 15,
"name": "Study",
"slug": "study"
},
{
"id": 21,
"name": "Sustainability",
"slug": "sustainability"
},
{
"id": 31,
"name": "Sweden in general",
"slug": "sweden-in-general"
},
{
"id": 5,
"name": "Trade",
"slug": "trade"
},
{
"id": 73,
"name": "Work",
"slug": "work"
}
]
}
},
"category": false
}
} 
